江西34名2013年赴泰国汉语教师志愿者结束了为期10个月的支教回到江西。她们是来自全省各地高校的大学生，去年经过层层选拔和培训，奔赴泰国支教。在志愿者们回到江西的当天，记者采访了部分志愿者，让我们一起来看看她们在泰国支教的那些事，和她们眼中不“泰”一样的泰国教育。

　　李鑫晨(左侧站立者)和泰国学校师生们一起剪“春”。

　　泰国小朋友们展示剪纸作品。

　　罗苏春和泰国学生们在一起。

　　李鑫晨：钱包掉了三次都有陌生人送回来

　　李鑫晨毕业于九江学院，在泰国宋卡府的一所学校支教。“我们学校是一所大学校，从幼儿园到高中共有2700多人。”李鑫晨说，学校从小学三年级开始就分了重点班和普通班。

　　李鑫晨告诉记者，自己教的一名高中生在“汉语桥”世界中学生中文比赛中获得了二等奖,来中国留学将可获得奖学金。

　　10个月的支教，让李鑫晨和学生们建立了深厚的师生情谊。“有几次我因为学生们上课调皮捣蛋被他们气哭，但他们又总是会给我带来意外的惊喜。”李鑫晨常常收到学生们的小礼物，情人节的时候，学生们知道她没有男朋友，就排着队送她玫瑰花。

　　较让她感动的是在今年3月份的期末考试中，学生们不约而同地在试卷的空白处，画上了她教书的漫画形象，并在旁边用中文写着“老师，我爱你”。“那天我几乎是一边哭一边批改试卷。”

　　闲暇时光，李鑫晨会和学生一起逛街看电影，去附近的海岛游玩。“我去清迈游玩时，连续掉了3次钱包，每次都有陌生人通过钱包里的联系方式打来电话，把钱包还给我。”李鑫晨说，离开泰国时很不舍，接下来她准备考研，今后继续从事对外汉语教学。

　　胡月：学费减免多少和学分挂钩

　　胡月是江西师范大学汉语国际教育专业在读研究生，与罗苏春是同班同学，她被分配到了泰国巴吞他尼府的一所技术学校支教。

　　“我支教的学校是一所企业办的技术学校，学生毕业后直接进入这家企业上班，学生们的学费能减免多少是和平时的学分挂钩的，较的学生可以全免学费。”胡月说，学生们平时的主课是进车间和厂房学技术，经常满衣服油漆就来上汉语课，每次上课点到，也有不少学生逃课。尽管学生在课堂上比较“难管”，但他们在课下却很尊重老师。

　　“每天中午我都和学生们一起在学校食堂吃饭，有时我去晚了，学生们会帮我把饭菜盛好放在我吃饭的桌子上。”胡月说，学校为了培养学生的独立性，要求学生在食堂吃完饭后自己洗盘子，几乎每个学生吃完饭后，路过她身边时都会主动问她“老师，你吃完了吗?”，然后再将她的餐盘一起拿去洗。每次下课胡月拎着电脑包走出教室，总会有学生跑过来，接过她手上的包，然后一路提着包把她送到宿舍门口。

　　王佩佩：学生很爱看中国电视剧

　　王佩(微博)佩毕业于九江学院，在泰国色军府的一所私立职业学校支教。“我是这批志愿者中非常幸运的一个，很多志愿者的住宿条件不太好，而我是和其他老师一起住在校长自己家的别墅里。”王佩佩笑着说。

　　“我支教的学校是当地的华人办的，学校非常重视汉语教育。”王佩佩说，泰国学校还很注重手工制作，于是她将才艺纳入课堂教学内容，每个星期都教学生们一门才艺，比如剪纸、书法、绘画等等。

　　“学生们很喜欢中文歌、中国影视剧，我在班上放了一次《西游记》和《包青天》后，经常有学生们缠着我说要看《西游记》，在没有泰语字幕的情况下，他们看着也很带劲。”王佩佩说，泰国的学生们非常尊敬老师，学生每次见到她都会按照当地的礼节行礼、问好。

　　“这次支教经历非常愉快，我已经和学校约定再支教一年。结束执教后，我计划到日本留学，继续提升自己。”王佩佩说。

　　罗苏春：自己编汉语教材教泰国学生

　　罗苏春是江西师范大学汉语国际教育专业在读研究生，也是此次我省赴泰国汉语教师志愿者队伍的队长，她被分配到曼谷的一所私立学校支教，教幼儿园和小学一年级的学生。

　　“刚到泰国的几个月，较不适应的是蚊子特别多，腿上被蚊子叮出十几个小红包，几乎每个月都会被蚊子咬进医院治疗。”罗苏春说，除了蚊子外，曼谷的壁虎也很多，她较开始很怕壁虎，但时间久了反而盼着壁虎多一些来帮她吃蚊子。

　　在罗苏春支教的学校，汉语是一门选修兴趣课，由于学校没有现成的汉语教材，于是罗苏春只能自己编教材、制作教具并制定教学内容，“由于我教的学生年龄很小，因此教材内容主要以日常用语为主，通过对话的形式学习汉字。”

　　为了提升小朋友们对汉语的兴趣，罗苏春经常在课堂上教孩子们唱中文儿歌、念古诗，有时还编排舞蹈教小朋友们跳。“小朋友们慢慢与我熟悉后，特别爱撒娇，也经常送我礼物，上课时常常会收到小朋友手画的小卡片。一下课，他们又冲上讲台把我团团围住，抱着我不让走。”罗苏春说，较特别的一次是有一名小学生走到她面前，递上几张纸币说：“老师，给你买零食”。